Andy Warhol’s long-lost digital portrait of Blondie’s Debbie Harry is going up for sale