Al Jardine’s new song, “Wish,” is an ode to bandmates Brian and Dennis Wilson